O książce: rok / W małym, ale jakże pięknym mieście mieszka dwójka małych ludzi. Oni są czarodziejami. Jeden nazywa się Ołówek i zamiast nosa ma magiczny ołówek. Wszystko, co narysuje nosem, natychmiast ożywa i zamienia się z tym, co narysował, w rzeczywistość. Drugi to Samodelkin. To mały żelazny człowiek z magicznymi rękami. Potrafi naprawić i naprawić wszystko w kilka sekund: samochód, helikopter czy łódź. Pewnego razu Ołówek narysował i zjadł sto porcji lodów. Miał ból gardła, wysoką gorączkę i gdy Samodelkina nie było w pobliżu, narysował na ścianie domu dwóch rabusiów. Pirat Bul-Bul i szpiegowska dziura. Rabusie natychmiast ożyli i wybiegli przez otwarte drzwi. Rabusie okazali się bardzo chciwi i źli. Bardziej niż cokolwiek innego marzyli o skarbach i prawdziwym statku pirackim. Gdzie mogę to dostać? Wszystko to może dla nich narysować magiczny artysta Ołówek. A w tym celu muszą złapać Ołówka i zmusić go do narysowania, co chcą. Jednak bandytom się to nie udało – bo Ołówka uratował jego dzielny przyjaciel – Samodelkin.